Vydání hry Portal 2 se opozdí o dva měsíce

Čas 19.11.2010 00:58 Komentáře 2 komentářů

Portal 2 LogoVčera odpoledne došlo na oficiálních stránkách k malé, na první pohled možná bezvýznamné změně. Informace o datu vydání se z neznámého důvodu změnila z Coming Feb. 9, 2011 na Coming in 2011. Nyní je však tento důvod jasný a žádného fanouška asi nepotěší.

Společnost Valve před malou chvílí oznámila, že vydání hry Portal 2 se posouvá na týden začínající 18. dubna 2011. Podle oficiálního (a tradičně humorného) vyjádření se jedná o nejkratší zpoždění v celé historii zpožďování her od Valve, což zároveň vede ke stírání rozdílů mezi skutečným datem vydání a tzv. Valve časem. Přestože toto stírání rozdílů přinese zhoubu celému lidstvu, nový termín vydání hry Portal 2 to nijak neovlivní…

Zde si můžete přečíst originál tiskové zprávy:

VALVE ANNOUNCES SHORTEST DELAY IN VALVE HISTORY
Valve today announced that Portal 2 — the sequel to the ground-breaking title that won over 30 game of the year awards, despite missing its original ship date — will now be available the week of April 18th, 2011. This two month slip not only marks the shortest delay in Valve’s proud tradition of delays, it represents the approaching convergence of Valve Time and Real Time. Though this convergence spells doom for humanity, it will not affect the new Portal 2 release date.

Aktualizace 19.11. 14:32 – Redaktoři serveru Shacknews kontaktovali Valve a zjistili, co se skrývá pod termínem „v týdnu od 18. dubna 2011“. Tak tedy v Severní Americe a Austrálii hra vyjde 20. dubna 2011, my v Evropě si počkáme do 22. dubna 2011.

Krátké zprávy #5 – Gamasutra rozhovor, čeština v Portal 2

Čas 9.11.2010 16:14 Komentáře Žádný komentář

Aktuálně se toho ohledně hry Portal 2 moc neděje, ale jinak bylo okolo Valve celkem rušno. Vyšlo nové DLC pro Left 4 Dead a Left 4 Dead 2 s názvem The Sacrifice. Valve také odhalilo svou novou hru DOTA 2, která by měla vyjít příští rok. Relativní ticho ohledně Portalu 2 chápu, do vydání ještě zbývá dost času a určitě nechtějí odhalit zbytečně moc informací. Zde si můžete přečíst shrnutí posledních informací:

  • Na serveru Gamasutra vyšel rozhovor s Erikem Johnsonem, projektovým manažerem ve Valve. Celý rozhovor se týká hry Portal 2, ale moc nových informací nepřináší. Za zmínku stojí potvrzení vývojářských komentářů, které můžeme znát již z minulých her od Valve.
  • Portal 2 bude s největší pravděpodobností obsahovat české titulky. Jedná se o komunitní překlad, avšak zaštítěný samotnou společností Valve. Případní zájemci si jej tak budou moci aktivovat přímo ve Steamu. Aktuálně probíhá na Steam Translation Serveru překlad doposud vydaných her od Valve, ale také samotného Steamu nebo komunitní služby Steam Community. Čeština podle mého názoru nebude k dispozici hned při vydání hry, ale až později po uvolnění a přeložení textů. Valve totiž určitě nezveřejní kompletní texty ze hry před vydáním. Aktuálně je již také přeložená produktová stránka hry Portal 2 na Steamu, takže ti, kteří nevládnou angličtině, si ji nyní mohou přečíst i v češtině. Ještě pár slov k samotnému Steam Translation Serveru. Poslední půlrok probíhala uzavřená betaverze, ale nyní je již systém přístupný komukoliv. Pokud tedy umíte anglicky a máte zájem něco přeložit, přihlaste se na zmíněné stránce.
  • Pokud někdo stále preferuje krabicové verze her, může si nyní Portal 2 předobjednat třeba na Xzone. Cena je stanovena na 999 Kč a distributorem je Electronic Arts, stejně jako u všech ostatních retail verzí her od Valve.
  • Poslední zpráva se týká této fanstránky. Byl aktualizován přehled se srovnáním stejných levelů v původní hře a připravovaném pokračování Portal 2.

Krátké zprávy #4 – Portal 2 na Steamu, in-game bonus, trička

Čas 24.9.2010 15:31 Komentáře 3 komentářů

Poslední dobou zde nebyly žádné aktuality, jelikož jsem byl mimo ČR. Moc se toho ale stejně neodehrálo, takže sepíšu alespoň malé shrnutí nových informací:

  • Valve založilo produktovou stránku pro Portal 2 na Steamu. Zatím tam ještě nejsou všechny informace jako cena, požadavky, achievementy a podobně. Na ty je ještě dost času. Datum vydání zůstává již dříve oznámené 9.2.2011 (US) a 10.2.2011 (EU) .
  • E-shop Gamestop.com všem zákazníkům přidá in-game bonus pro kooperativní verzi hry označený jako Custom Bots. Zatím není zcela jasné, o co se bude jednat. Dá se ale předpokládat, že hra bude podporovat úpravy vzhledu co-op botů formou nějakých alternativních skinů nebo modelů.
  • Poslední aktualita se týká obchodu The Valve Store. K dispozici jsou 2 nová trička s tematikou hry Portal 2. Z našeho regionu ale nelze objednávat, takže případní zájemci budou muset využít některou z přeposílajících služeb…

HD verze co-op traileru

Čas 9.9.2010 22:03 Komentáře Žádný komentář

Valve před malou chvílí uvolnilo HD verzi traileru z kooperativního módu hry Portal 2. Celé video si můžete prohlédnout pod aktualitou. Pro doplnění ještě uvádím, že co-op bude mít vlastní příběh, vlastní postavy a testovací místnosti. Na konzolích bude k dispozici split screen mód, na všech platformách samozřejmě i hraní přes internet. Hra vychází začátkem února 2011.

Portal 2 co-op: Obrázky, videa a informace z výstavy PAX

Čas 4.9.2010 10:18 Komentáře 9 komentářů

Od včerejška do neděle probíhá v Seattlu výstava PAX. Valve samozřejmě nechybí a předvedli zde první veřejnou ukázku kooperačního módu hry. Dole si můžete prohlédnout několik oficiálních obrázků přímo od Valve. K dispozici je také několik minut gameplay záběrů, zatím pouze v cam verzi.

A co jsme se dozvěděli nového?

  • GLaDOS oslovuje boty jednoduše jako Blue (Core bot) a Orange (Turret bot)
  • „Modrý“ vytváří fialové a světle modré portály, „Oranžový“ červené a žluté
  • Portály jdou v některých situacích vidět i přes stěny (nejspíše kvůli snadnější orientaci při složitých hádankách)
  • Při smrti se boti okamžitě respawnou na začátek levelu
  • Boti mohou používat určitá gesta, mezi které patří třeba vítězný tanec, vzájemné objetí a další
  • Ve videích jdou vidět piktogramy pro komunikaci mezi hráči a nový herní prvek nazvaný Light Bridge, což je světelný most, který může být přesměrován pomocí portálů

Zde si můžete prohlédnout zmíněná videa. Předvedeny byly celkem 4 levely hry:

Celý příspěvek →

Další oficiální videa z výstavy gamescom

Čas 26.8.2010 11:22 Komentáře Žádný komentář

Valve vypustilo další 2 videa z herní výstavy gamescom, které byly doposud k dispozici pouze v cam verzi.

V prvním videu je představen testovací level, ve kterém je hojně využit nový herní element Aerial Faith Plate, tedy katapult. V čase 0:45 je také krátce vidět nová funkce Source Enginu, kterou je proudění vody.

Druhé video ukazuje využití skákacího Repulsion Gelu. Ten je možné přemisťovat nejen pomocí portálů, ale také pomocí prvku Excursion Funnel. Zajímavá je také ukázka odstranění kulometných střílen pomocí gelu nebo odrážení se od nabarvených stěn.

Oficiální Wheatley video z gamescomu

Čas 24.8.2010 22:46 Komentáře 2 komentářů

K dispozici je oficiální video z výstavy gamescom v HD verzi. Nejedná se o kompletní prezentované video, ale pouze o část s Wheatleym. Ve videu již nejsou ruchy z veletrhu, takže si můžete naplno vychutnat zvukovou stránku a hlavně nového dabéra, kterým je Stephen Merchant.

Nové screenshoty ze hry Portal 2

Čas 23.8.2010 21:44 Komentáře Jeden komentář

Valve zveřejnilo několik nových obrázků ze hry Portal 2. Jedná se o screenshoty ve vysokém rozlišení z levelů prezentovaných minulý týden na výstavě gamescom:

První co-op trailer

Čas 21.8.2010 11:45 Komentáře Žádný komentář

Dnes vyšla nová epizoda pořadu Gametrailers TV. Největší část byla věnována hře Portal 2. Novinář Geoff Keighley navštívil nové sídlo Valve v Seattlu, kde vyzpovídal scénáristu Erika Wolpawa a projektového manažera Erica Johnsona. Nejzajímavější z celého pořadu byla určitě premiéra traileru z co-op módu, video si můžete prohlédnout zde:

Krátce ještě shrnu pár informací ze zmiňovaných rozhovorů:

  • Singleplayer část hry bude 2x delší, než první díl. Stejně dlouhý bude i co-op mód. Celkově by měl Portal 2 nabídnout minimálně 4x delší hrací dobu oproti původní hře.
  • Roboti pro co-op mód mají blízko k lidem díky vědomostem, které je GLaDOS naučila
  • PS3 verzi si nyní dělají sami přímo ve Valve (The Orange Box portovala externí firma) a jsou s ní spokojeni
  • Plánuje se podpora PS3/PC cross-platform co-op módu
  • Ve hře bude ještě minimálně jeden další gel
  • Uvažuje se o dalším herním módu, který by mohl přijít v nějakém budoucím DLC

Krátké zprávy #3 – Portal 2 DLC, co-op režim

Čas 19.8.2010 23:48 Komentáře Žádný komentář

  • Další epizoda pořadu GameTrailers TV se bude věnovat primárně hrám od Valve. V pořadu bude odvysílána nová ukázka ze hry Portal 2, dozvíme se nové informace o co-op režimu včetně krátkého teaseru. Zde si můžete pustit trailer na tento pořad, celá verze bude odvysílaná v sobotu.
  • Doug Lombardi InterviewDoug Lombardi v rozhovoru pro web HL News uvedl, že pro Portal 2 bude určitě k dispozici nějaké DLC (přídavný stahovatelný obsah).
  • V dalším video-rozhovoru pro server Destructoid se Doug rozpovídal o úspěchu hry Portal a také naznačil, že na výstavě PAX Prime začátkem září se dozvíme další exkluzivní informace o co-op režimu hry.